1 00:00:22,942 --> 00:00:29,092 -:: ZooM_isu ::- // اچھا وقت گزاریں \\ 2 00:01:55,926 --> 00:01:57,796 پہلے ڈیکسٹر پر... 3 00:01:58,368 --> 00:02:00,897 لوگوں کو لگتا ہے کہ یہ مزہ ہے۔ دکھاوا کرنا کہ آپ ایک عفریت ہیں۔ 4 00:02:00,902 --> 00:02:03,337 میں، میں اپنی زندگی گزارتا ہوں۔ دکھاوا کرنا کہ میں نہیں ہوں۔ 5 00:02:03,342 --> 00:02:07,451 مجھے کس چیز نے بنایا جیسا میں ہوں۔ اندر ایک کھوکھلی جگہ چھوڑ دی۔ 6 00:02:08,000 --> 00:02:10,258 لہذا میں ملاوٹ کا ماہر بن گیا۔ 7 00:02:10,263 --> 00:02:11,708 خود کو چھپانا۔ 8 00:02:12,341 --> 00:02:14,363 وہ اسے بہت آسان بناتے ہیں... 9 00:02:14,585 --> 00:02:16,991 کسی دوسرے انسان کے ساتھ جڑنا۔ 10 00:02:16,996 --> 00:02:18,149 میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 11 00:02:18,531 --> 00:02:21,689 لیکن اگر میں بالکل بھی احساسات رکھتا ہوں، میرے پاس وہ ڈیب کے لیے ہوں گے۔ 12 00:02:21,694 --> 00:02:24,008 ہم کبھی بات کیوں نہیں کرتے بھائی/بہن کی چیزیں؟ 13 00:02:24,013 --> 00:02:25,340 بھائی بننا... 14 00:02:25,531 --> 00:02:26,868 ایک دوست رکھنا... 15 00:02:26,898 --> 00:02:28,914 میرے پاس صرف ایک شخص ہے۔ میں مزید بھروسہ کر سکتا ہوں۔ 16 00:02:28,919 --> 00:02:29,919 آپ۔ 17 00:02:30,196 --> 00:02:31,611 خاندان رکھنا... 18 00:02:31,641 --> 00:02:33,764 - ریٹا حاملہ ہے۔ - یہ بہت اچھا ہے! 19 00:02:33,931 --> 00:02:35,754 اگر آپ کافی دیر تک کوئی کردار ادا کرتے ہیں... 20 00:02:35,759 --> 00:02:37,346 واقعی عزم 21 00:02:37,406 --> 00:02:39,220 کیا یہ کبھی حقیقی ہو جاتا ہے؟ 22 00:02:40,617 --> 00:02:43,531 جب بھی آپ کسی کو قریب آنے دیتے ہیں، یہ بری طرح ختم ہوتا ہے۔ 23 00:02:43,536 --> 00:02:45,283 میں تمہیں واپس چودوں گا! 24 00:02:45,313 --> 00:02:46,683 ہیری صحیح تھا۔ 25 00:02:48,355 --> 00:02:49,796 میں نے کبھی ایسا محسوس نہیں کیا۔ 26 00:02:49,801 --> 00:02:51,348 آپ کو پہلے کبھی بیٹا نہیں ہوا تھا۔ 27 00:02:51,353 --> 00:02:53,900 - آپ اسے دنیا میں آتے دیکھنا چاہتے ہیں۔ - ہاں۔ 28 00:02:53,930 --> 00:02:56,279 میں نے کبھی کچھ نہیں چاہا۔ میری زندگی میں بہت کچھ 29 00:02:56,284 --> 00:02:57,856 یقینی طور پر، میں اب بھی وہی ہوں جو میں تھا-- 30 00:02:57,886 --> 00:02:59,044 میں کون ہوں۔ 31 00:02:59,339 --> 00:03:01,318 سوال یہ ہے کہ میں کیا بنوں؟ 32 00:03:01,633 --> 00:03:04,496 کیموفلاج فطرت کی سب سے مکروہ چال ہے۔ 33 00:03:04,501 --> 00:03:07,149 آرتھر نے انہیں دہشت زدہ کر دیا۔ اپنے احاطہ کو برقرار رکھنا 34 00:03:07,154 --> 00:03:09,292 وہ انسانی ڈھال کے سوا کچھ نہیں ہیں۔ 35 00:03:09,322 --> 00:03:11,343 لوگوں کے ساتھ ایسا ہی ہوتا ہے۔ جو ایک عفریت کے ساتھ رہتے ہیں۔ 36 00:03:11,348 --> 00:03:12,762 میں اس جیسا کچھ نہیں ہوں! 37 00:03:12,966 --> 00:03:14,597 میرا خاندان ایسا کچھ نہیں ہے۔ 38 00:03:15,290 --> 00:03:17,780 مجھے اسے مارنے والا بننا ہے۔ 39 00:03:18,131 --> 00:03:20,066 میرا بھی ایک خاندان ہے، آرتھر۔ 40 00:03:22,995 --> 00:03:25,038 میں نے سوچا کہ میں جو ہوں اسے بدل سکتا ہوں-- 41 00:03:25,043 --> 00:03:27,182 میرے خاندان کو محفوظ رکھیں۔ 42 00:03:27,187 --> 00:03:29,122 لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں کیا کرتا ہوں... 43 00:03:29,299 --> 00:03:31,313 میں وہی ہوں جو غلط ہے۔ 44 00:03:33,291 --> 00:03:35,009 تو یہاں آپ کا کیا منصوبہ ہے؟ 45 00:03:35,837 --> 00:03:38,484 میں ریٹا کی موت کا بدلہ نہیں لے سکتا... 46 00:03:38,489 --> 00:03:41,903 لیکن میں Lumen کا بدلہ لینے میں مدد کر سکتا ہوں۔ اس کے ساتھ کیا کیا گیا تھا۔ 47 00:03:45,003 --> 00:03:46,244 اس کی آنکھوں میں، 48 00:03:46,758 --> 00:03:48,432 میں بالکل بھی عفریت نہیں ہوں۔ 49 00:03:50,008 --> 00:03:51,434 مجھے اب یہ محسوس نہیں ہوتا۔ 50 00:03:51,659 --> 00:03:52,942 مجھے بہت افسوس ہے۔ 51 00:03:53,145 --> 00:03:55,565 افسوس نہ کرو تمہارا اندھیرا ختم ہو گیا ہے۔ 52 00:03:55,570 --> 00:03:56,940 میں اسے آپ کے لیے لے جاؤں گا۔ 53 00:03:57,531 --> 00:03:58,670 ہمیشہ۔ 54 00:03:59,367 --> 00:04:03,829 اس نے مجھے مختصر ترین لمحے کے لیے سوچنے پر مجبور کر دیا، کہ مجھے انسان بننے کا موقع بھی مل سکتا ہے۔ 55 00:04:04,839 --> 00:04:06,523 لیکن خواہشات، یقیناً، 56 00:04:06,528 --> 00:04:08,051 بچوں کے لیے ہیں۔ 57 00:04:20,173 --> 00:04:23,978 ہماری زندگی میں ایسے اوقات ہوتے ہیں۔ جب سب کچھ غلط ہونے لگتا ہے۔ 58 00:04:24,800 --> 00:04:28,293 جب ہماری پوری کوششوں کے باوجود، اور بغیر کسی ظاہری شاعری یا وجہ کے، 59 00:04:28,298 --> 00:04:29,712 ٹریجڈی سٹرائیکس۔ 60 00:04:31,538 --> 00:04:33,395 911، آپ کی ایمرجنسی کیا ہے؟ 61 00:04:33,400 --> 00:04:34,727 مجھے وار کیا گیا ہے۔ 62 00:04:35,428 --> 00:04:36,847 میں سمجھ گیا، جناب۔ 63 00:04:37,395 --> 00:04:38,915 کیا آپ مجھے اپنا مقام بتا سکتے ہیں؟ 64 00:04:38,945 --> 00:04:40,706 براہ کرم، مجھے مدد کی ضرورت ہے۔ 65 00:04:41,643 --> 00:04:44,615 ٹیم 42، ہمارے پاس چھرا گھونپنے کا امکان ہے۔ گودام ضلع میں۔ 66 00:04:44,620 --> 00:04:47,338 براہ کرم تخمینی پتہ کے لیے کھڑے رہیں۔ 67 00:05:05,277 --> 00:05:09,040 اور دیگر اوقات ایسے ہوتے ہیں جب سب کچھ بالکل ٹھیک ہو جاتا ہے۔ 68 00:05:09,769 --> 00:05:12,253 پچھلا سال میرے لیے ایسا ہی رہا۔ 69 00:05:19,138 --> 00:05:20,138 ہیلو، بین. 70 00:05:21,312 --> 00:05:22,312 راجر 71 00:05:23,812 --> 00:05:26,530 تم جانتے ہو یہ غلط ہے، آپ کیا کرتے رہے ہیں. 72 00:05:26,546 --> 00:05:27,873 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 73 00:05:28,601 --> 00:05:30,667 آپ ہمارے نام کیسے جانتے ہیں؟ 74 00:05:32,471 --> 00:05:36,406 آپ کے کچھ مریضوں کو زندہ رہنے میں مدد کرنا اور دوسروں کو مرنے دینا- 75 00:05:36,972 --> 00:05:38,386 انہیں مرنا - 76 00:05:39,420 --> 00:05:41,583 تاکہ آپ ان کے جسم کے اعضاء کاٹ سکیں۔ 77 00:05:42,490 --> 00:05:47,785 پولیس نے ایمرجنسی روم کو گرفتار کر لیا۔ ڈاکٹر جو انہیں بیچ رہا تھا۔ 78 00:05:48,075 --> 00:05:52,504 کیس بند کر دیا، لیکن میں انہیں جانتا تھا۔ ایک باقاعدہ سپلائر ہونا ضروری ہے. 79 00:05:53,677 --> 00:05:56,594 تو میں نے اپنی تحقیق کی اور آپ یہاں ہیں۔ 80 00:05:58,488 --> 00:06:00,554 - ہم صرف کوشش کر رہے تھے... - نہیں! 81 00:06:01,764 --> 00:06:04,351 آپ صرف اپنی مدد کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ کچھ پیسے بنائیں. 82 00:06:09,413 --> 00:06:10,763 بس۔ 83 00:06:25,401 --> 00:06:29,423 میں نے سیکھا ہے کہ تاریکی کے ادوار کسی بھی وقت ہم پر قابو پا سکتا ہے۔ 84 00:06:31,823 --> 00:06:34,628 لیکن میں نے یہ بھی پایا ہے کہ میں برداشت کرنے کے قابل ہوں۔ 85 00:06:35,971 --> 00:06:37,191 قابو پانا۔ 86 00:06:38,098 --> 00:06:40,251 اور اس عمل میں، مضبوط ہو گیا۔ 87 00:06:42,140 --> 00:06:43,210 ہوشیار۔ 88 00:06:44,170 --> 00:06:45,170 بہتر۔ 89 00:06:48,838 --> 00:06:51,686 دنیا کے میرے چھوٹے سے کونے میں سب ٹھیک ہے۔ 90 00:07:27,365 --> 00:07:28,378 ڈیکسٹر! 91 00:07:28,408 --> 00:07:29,465 ارے جیمی۔ 92 00:07:30,078 --> 00:07:31,684 ایسا نہیں ہے جو آپ سوچ رہے ہیں۔ 93 00:07:31,714 --> 00:07:33,253 ارے، ڈیکس! 94 00:07:33,283 --> 00:07:35,108 ایسا نہیں ہے جو آپ سوچ رہے ہیں۔ 95 00:07:35,113 --> 00:07:38,753 فرشتہ نے ہیریسن پر نظر رکھی جب میں نے بہت تیز تیراکی کی۔ 96 00:07:38,758 --> 00:07:39,758 شکریہ 97 00:07:41,264 --> 00:07:42,997 یہ بہت اچھا خیال تھا۔ 98 00:07:43,526 --> 00:07:45,722 اپنے ساتھ والا اپارٹمنٹ خرید رہے ہو؟ 99 00:07:46,144 --> 00:07:48,170 کیونکہ اب آپ پھسل سکتے ہیں۔ اپنی جگہ کے اندر اور باہر، 100 00:07:48,194 --> 00:07:49,638 دن ہو یا رات، کسی کو جانے بغیر. 101 00:07:49,662 --> 00:07:53,352 میں نے واقعی اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔ ہمیں صرف اضافی جگہ کی ضرورت تھی۔ 102 00:07:53,357 --> 00:07:55,063 میری بہن آپ کے لیے کیسے کام کر رہی ہے؟ 103 00:07:55,068 --> 00:07:56,489 بہت اچھا ہیریسن اس سے پیار کرتا ہے۔ 104 00:07:56,494 --> 00:07:58,049 اور میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ 105 00:07:58,331 --> 00:08:01,994 - وہ سو جائے ٹھیک ہے؟ - اوہ، ہاں. وہ ایسے سو رہا ہے، تم جانتے ہو... 106 00:08:01,999 --> 00:08:03,968 - ایک بچہ. - سوائے اس کے کہ وہ اب بچہ نہیں ہے۔ 107 00:08:03,973 --> 00:08:06,209 اس نے اپنا پہلا پری اسکول انٹرویو لیا ہے۔ صبح میں 108 00:08:06,214 --> 00:08:07,541 وہ تیزی سے بڑھتے ہیں۔ 109 00:08:08,295 --> 00:08:09,568 کل مبارک ہو۔ 110 00:08:09,573 --> 00:08:11,589 - شکریہ - لگتا ہے کہ ہمیں جانا چاہئے. 111 00:08:11,594 --> 00:08:13,566 ہاں۔ جب تک آپ کو میرے رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 112 00:08:13,571 --> 00:08:16,102 میں رات بھر جاگ کر پڑھتا رہوں گا، تو میں اسے یہاں آسانی سے کر سکتا ہوں۔ 113 00:08:16,107 --> 00:08:19,095 - نہیں، نہیں، آپ کو جانا چاہئے. میں اچھا ہوں - ٹھیک ہے. 114 00:08:19,125 --> 00:08:21,404 لیکن مجھے آپ کو کل رات دیر تک ٹھہرنے کی ضرورت ہوگی۔ 115 00:08:22,377 --> 00:08:25,102 آپ کا ہائی اسکول ری یونین۔ پہلے ہی میرے کیلنڈر پر۔ 116 00:08:25,107 --> 00:08:26,107 شکریہ 117 00:08:27,561 --> 00:08:29,147 نہیں، قمیض کو چھوڑ دو۔ 118 00:08:29,177 --> 00:08:30,177 فرشتہ... 119 00:08:39,556 --> 00:08:40,951 ارے دوست۔ 120 00:08:42,084 --> 00:08:43,802 کل آپ کے لیے بڑا دن۔ 121 00:08:46,488 --> 00:08:48,641 ہم سب آگے بڑھ رہے ہیں۔ 122 00:08:55,635 --> 00:08:58,514 ہماری لیڈی آف دی گلف میں ہم تخلیق کرنا پسند کرتے ہیں۔ ہمارے بچوں کے لیے کافی ڈھانچہ 123 00:08:58,519 --> 00:09:00,193 تاکہ وہ محفوظ محسوس کریں، 124 00:09:00,214 --> 00:09:03,689 اور ابھی تک کافی آزادی تاکہ وہ چیلنج محسوس کریں۔ 125 00:09:03,694 --> 00:09:05,978 - ٹھیک ہے. - ہمارے پری اسکول میں حاضری 126 00:09:05,983 --> 00:09:08,514 آپ کے بچے کی ضمانت دیتا ہے۔ ہمارے سیکنڈری اسکول میں داخلہ، 127 00:09:08,519 --> 00:09:10,110 جو، جیسا کہ مجھے یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں، 128 00:09:10,140 --> 00:09:14,684 میں سے کچھ کے لئے ایک انتہائی معزز فیڈر اسکول ہے۔ ملک میں آئیوی لیگ کی بہترین یونیورسٹیاں۔ 129 00:09:14,714 --> 00:09:16,116 ہارورڈ، ہم یہاں آتے ہیں! 130 00:09:16,146 --> 00:09:20,045 اور، جیسا کہ مجھے یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں، ہمارے پاس ایک ہے۔ بہت سخت داخلہ کا عمل. 131 00:09:20,197 --> 00:09:23,630 ہر ایک پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔ ہماری لیڈی آف دی گلف داخل ہو گئی۔ 132 00:09:23,635 --> 00:09:26,353 مسٹر مورگن، آپ نے ہمیں کہا...؟ 133 00:09:26,358 --> 00:09:27,547 فرشتہ باتسٹا۔ 134 00:09:27,577 --> 00:09:30,872 اوہ، سارجنٹ باتسٹا-- پولیس اسٹیشن میں -- جہاں ہم کام کرتے ہیں۔ 135 00:09:30,877 --> 00:09:32,156 ہم، 136 00:09:32,186 --> 00:09:33,625 وہ لوگ ہیں جو 137 00:09:34,595 --> 00:09:37,539 صورت میں آپ کی حفاظت کریں کچھ برا ہوتا ہے. 138 00:09:38,008 --> 00:09:41,442 سارجنٹ باتسٹا کی بیٹی یہاں گئی تھی۔ اور اس نے اسکول کی سفارش کی۔ 139 00:09:41,447 --> 00:09:42,805 مجھے فرشتہ یاد ہے۔ 140 00:09:42,810 --> 00:09:44,658 اس کی بیٹی نے یہاں بہت اچھا کام کیا۔ 141 00:09:45,428 --> 00:09:48,465 تو، آپ بھی کیتھولک ہیں، مسٹر مورگن؟ 142 00:09:50,221 --> 00:09:51,372 دراصل، میں نہیں ہوں۔ 143 00:09:52,326 --> 00:09:54,240 اور اگرچہ اس کی ایک خاص اپیل ہے، 144 00:09:54,245 --> 00:09:57,096 مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ سب کے لیے صحیح ہے۔ 145 00:09:58,707 --> 00:10:01,398 - تو پروٹسٹنٹ؟ - نہیں. 146 00:10:01,428 --> 00:10:02,811 - یہودی؟ - نہیں. 147 00:10:03,741 --> 00:10:05,267 - مسلمان؟ - نہیں. 148 00:10:06,472 --> 00:10:08,625 کوئی مذہبی وابستگی؟ 149 00:10:08,946 --> 00:10:09,946 نہیں 150 00:10:11,374 --> 00:10:13,222 آپ کیا مانتے ہیں مسٹر مورگن؟ 151 00:10:15,156 --> 00:10:16,526 کچھ نہیں میں نہیں کرتا 152 00:10:17,408 --> 00:10:19,003 کسی بھی چیز پر یقین 153 00:10:26,180 --> 00:10:28,987 ایسا لگتا تھا کہ ہیریسن واقعی میں اسے پسند کرتا ہے۔ وہ چھوڑنا نہیں چاہتا تھا۔ 154 00:10:28,992 --> 00:10:31,006 مجھے لگتا ہے کہ اسے صرف کوکیز پسند ہیں۔ 155 00:10:31,275 --> 00:10:33,753 - اور اس نے پہلے ہی کچھ دوست بنائے ہیں۔ - مم. 156 00:10:37,880 --> 00:10:39,930 واقعی اس جگہ پر فروخت نہیں ہوئی، کیا آپ ہیں؟ 157 00:10:41,083 --> 00:10:42,952 - مکمل طور پر نہیں. - کیا یہ مذہبی چیز کی وجہ سے ہے؟ 158 00:10:42,957 --> 00:10:44,091 جزوی طور پر۔ 159 00:10:44,101 --> 00:10:47,862 آپ نے وہاں جو کچھ کہا، کیا آپ واقعی اس پر یقین رکھتے ہیں؟ کیا آپ واقعی کچھ نہیں مانتے ہیں؟ 160 00:10:48,297 --> 00:10:51,451 میں... فرض کرتا ہوں کہ میں اصولوں کے ایک مخصوص سیٹ پر یقین رکھتا ہوں۔ 161 00:10:51,979 --> 00:10:53,309 کس قسم کے اصول؟ 162 00:10:53,314 --> 00:10:57,690 اپنے آپ کو کیسے برتاؤ کرنے کے بارے میں قواعد کا ایک مجموعہ دنیا میں تاکہ مجھے نہ ملے... 163 00:10:58,217 --> 00:10:59,599 مصیبت میں 164 00:11:02,352 --> 00:11:05,070 میں سب سے زیادہ مذہبی نہیں ہوں۔ دنیا میں انسان-- 165 00:11:05,488 --> 00:11:08,684 ماں کو عملی طور پر کرنا پڑا مجھے گرجہ گھر میں گھسیٹیں، لیکن-- 166 00:11:08,691 --> 00:11:10,089 - سنجیدگی سے؟ - کیا؟ 167 00:11:10,094 --> 00:11:12,661 پیروی کرنے کے لئے قواعد کا ایک مجموعہ تو کیا آپ مصیبت میں نہیں آتے؟ 168 00:11:13,247 --> 00:11:15,428 کچھ ایسا لگتا ہے۔ میں ایک کتے کو سکھا سکتا ہوں۔ 169 00:11:15,433 --> 00:11:16,655 کیا یہ اتنا برا ہے؟ 170 00:11:16,660 --> 00:11:18,900 بالکل ٹھنڈا اور خالی لگتا ہے۔ 171 00:11:21,927 --> 00:11:23,077 کرتا ہے؟ 172 00:11:23,280 --> 00:11:24,280 ہاں۔ 173 00:11:25,649 --> 00:11:27,629 میں نہیں جانتا، آپ یقین کر سکتے ہیں۔ آپ جو بھی ماننا چاہتے ہیں- 174 00:11:27,652 --> 00:11:30,400 یا کچھ بھی نہیں مانتے آپ یقین کرنا چاہتے ہیں. لیکن... 175 00:11:30,837 --> 00:11:32,962 یہ اب آپ کے بس کی بات نہیں ہے۔ 176 00:11:33,814 --> 00:11:35,511 تم باپ ہو، ہیریسن کے بارے میں کیا ہے؟ 177 00:11:35,523 --> 00:11:37,566 آپ کو سوچنا ہوگا۔ آپ اسے کیا ماننا چاہتے ہیں۔ 178 00:11:38,032 --> 00:11:39,371 ٹھیک ہے۔ 179 00:11:53,483 --> 00:11:57,090 بہرحال، میں آپ کو اسٹیشن پر واپس ملوں گا۔ LaGuerta کی چھوٹی کاسٹیوم پارٹی کے لیے۔ 180 00:11:57,095 --> 00:11:58,568 ٹھیک ہے۔ 181 00:12:00,995 --> 00:12:04,937 سچ کہوں، میں نے بہت سوچا ہے۔ جو میں ہیریسن کو نہیں دینا چاہتا-- 182 00:12:04,942 --> 00:12:09,051 یعنی میرا تاریک مسافر-- لیکن میں جو کچھ کرنا چاہتا ہوں اس کے بارے میں بہت کم۔ 183 00:12:13,057 --> 00:12:16,663 میرے ساتھیوں کو دوپہر بخیر میامی میٹرو قتل عام پر۔ 184 00:12:17,118 --> 00:12:21,643 خاندان، دوست، پریس کے خواتین و حضرات... 185 00:12:23,050 --> 00:12:27,116 آج ہم پروموشن کا مشاہدہ کرنے میں شامل ہیں۔ میامی میٹرو کے بہترین میں سے ایک: 186 00:12:27,545 --> 00:12:28,698 ماریا لاگورٹا۔ 187 00:12:29,674 --> 00:12:32,135 - تم کہاں گئے ہو؟ - کچھ کام چلانا پڑا۔ 188 00:12:32,140 --> 00:12:33,461 کیا کام؟ 189 00:12:34,238 --> 00:12:37,413 محکمہ میں تعینات کیا گیا۔ بارہ سال پہلے جون میں 190 00:12:37,418 --> 00:12:39,527 آپ کو بوڑھی عورت کی طرح کیوں بو آرہی ہے؟ 191 00:12:39,532 --> 00:12:41,725 میں مال میں تھا۔ انہوں نے مجھ پر کولون کا اسپرے کیا۔ 192 00:12:41,730 --> 00:12:45,883 مال؟ صرف ایک ہی چیز جس کی آپ کو خوشبو آتی ہے۔ مال کے ساتھ کرنا ایک مکئی کا کتا ہے۔ 193 00:12:46,377 --> 00:12:48,356 مکئی کے کتے کے لیے بہت جلدی تھی۔ 194 00:12:50,963 --> 00:12:54,324 یونیفارم کے لیے ہمیشہ آسان کام نہیں ہوتا۔ 195 00:12:55,993 --> 00:12:57,827 وہ بری طرح دیکھ رہے ہیں۔ lovey-dovey وہاں، ہہ؟ 196 00:12:57,839 --> 00:12:59,271 ان دونوں کا سوچو...؟ 197 00:12:59,291 --> 00:13:02,271 مجموعی، کوئی راستہ نہیں. میتھیوز اور لیگورٹا ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں۔ 198 00:13:02,281 --> 00:13:04,309 اوہ ہاں، بالکل آپ اور کوئین کی طرح ایک دوسرے سے نفرت کرتے تھے؟ 199 00:13:04,320 --> 00:13:05,577 میں جانتا ہوں کہ تم ایک ساتھ رہ رہے ہو... 200 00:13:05,590 --> 00:13:07,524 مجھے بھی غور کرنے پر فخر ہے۔ 201 00:13:07,847 --> 00:13:10,146 میری امیگو کیوبانا۔ 202 00:13:10,486 --> 00:13:11,900 دیکھو میرا کیا مطلب ہے؟ 203 00:13:13,554 --> 00:13:15,940 وہ تھوڑا بہت دوستانہ لگتے ہیں. 204 00:13:15,945 --> 00:13:20,146 خواتین و حضرات، میں آپ کو کیپٹن لاگورٹا دیتا ہوں۔ 205 00:13:22,080 --> 00:13:24,281 ایک اور شخص آگے بڑھ رہا ہے۔ 206 00:13:32,926 --> 00:13:34,208 شکریہ 207 00:13:34,213 --> 00:13:35,704 شکریہ 208 00:13:50,086 --> 00:13:52,929 - کیپٹن لگورٹا۔ - ڈپٹی چیف. 209 00:13:54,665 --> 00:13:56,853 یہ ایک خوبصورت تقریر تھی۔ 210 00:13:57,710 --> 00:14:01,229 - میں چھو گیا تھا. یہ تقریباً ایسا ہی تھا جیسے... - لگ بھگ گویا آپ نے خود لکھا ہے؟ 211 00:14:01,234 --> 00:14:02,234 ہاں۔ 212 00:14:03,936 --> 00:14:06,551 ٹھیک ہے میں موقع پر کچھ نہیں چھوڑ سکتا تھا۔ 213 00:14:07,004 --> 00:14:10,983 - لیکن آپ بہت قائل تھے۔ - ٹھیک ہے، بکواس کاٹ ماریا. مجھے کتاب دو۔ 214 00:14:12,282 --> 00:14:14,301 تم جانتے ہو، تم خوش قسمت ہو۔ میں وہی ہوں جس نے اسے پایا۔ 215 00:14:14,306 --> 00:14:17,702 کسی اور کے پاس ہوتا آپ کو بھیڑیوں کے پاس پھینک دیا. 216 00:14:17,707 --> 00:14:20,151 کیا آپ سرخیوں کا تصور کر سکتے ہیں؟ 217 00:14:20,156 --> 00:14:23,596 ڈپٹی چیف میتھیوز نمایاں تھے۔ 218 00:14:23,606 --> 00:14:26,170 میامی میڈم کی چھوٹی بلیک بک میں۔ 219 00:14:26,175 --> 00:14:29,120 مہربانی فرمائیں۔ مجھ سے سالمیت کی بات نہ کرو۔ 220 00:14:29,514 --> 00:14:32,689 تم نے اپنے شوہر کو فوراً طلاق دے دی۔ جیسا کہ آپ نے محسوس کیا کہ وہ کوئی کیریئر آدمی نہیں تھا۔ 221 00:14:32,694 --> 00:14:34,539 یہ سچ نہیں ہے۔ 222 00:14:34,544 --> 00:14:36,388 - اور تم جانتے ہو؟ - اسے محفوظ کریں. 223 00:14:38,175 --> 00:14:39,745 مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ 224 00:14:44,942 --> 00:14:47,126 اپنے قدم پر نظر رکھو ماریہ۔ 225 00:14:47,131 --> 00:14:49,097 اب بڑے لڑکوں کے ساتھ کھیل رہے ہیں۔ 226 00:14:56,446 --> 00:15:00,366 ٹھیک ہے، سب کو تنگ رکھیں۔ چلو۔ سب میرے ساتھ رہو، میرے ساتھ رہو۔ 227 00:15:00,371 --> 00:15:05,342 اپنے اردگرد بہت احترام سے دیکھو۔ یہ میامی میٹرو ہومیسائیڈ کا گھر ہے۔ 228 00:15:05,875 --> 00:15:09,567 اور یہ سب کا دل ہے، میری لیب۔ 229 00:15:10,206 --> 00:15:13,246 - تم کون ہو اور میرے راستے میں کیوں آ رہے ہو؟ - میں پیٹر ہوں. 230 00:15:13,251 --> 00:15:15,343 میں پروفیسر مسوکا کے طالب علموں میں سے ایک ہوں۔ 231 00:15:15,348 --> 00:15:16,605 پروفیسر مسوکا؟ 232 00:15:16,615 --> 00:15:20,550 ہاں، میں ایکسٹینشن اور آن لائن کلاسز پڑھا رہا ہوں۔ یونیورسٹی میں فرانزک پیتھالوجی میں۔ 233 00:15:21,281 --> 00:15:25,770 کلاس، یہ جاسوس مورگن ہے۔ اور جاسوس کوئین، اور وہ 234 00:15:26,130 --> 00:15:27,637 سارجنٹ باتسٹا ہے۔ 235 00:15:27,642 --> 00:15:30,935 یہ فرانزک سائنس کا مستقبل ہے۔ 236 00:15:30,940 --> 00:15:31,940 واہ۔ 237 00:15:32,988 --> 00:15:34,762 مستقبل بہت روشن نظر آتا ہے۔ 238 00:15:40,950 --> 00:15:44,807 ٹھیک ہے، چلو، چلو۔ اس طرح، ٹھیک اس طرح. اگلا اسٹاپ میری لیب ہے، 239 00:15:44,812 --> 00:15:49,139 پھر اسپیٹر روم، اور پھر ہمیشہ آخری اسٹاپ کیا ہوتا ہے، مردہ خانہ۔ 240 00:15:52,178 --> 00:15:55,985 - شاید مجھے ایک کلاس پڑھانا چاہئے. - ہاں، جھولا کو کیسے لوٹنا ہے۔ 241 00:15:55,990 --> 00:15:58,577 ارے میں دو بار طلاق لے چکا ہوں، مجھے اکیلا چھوڑ دو۔ 242 00:15:59,531 --> 00:16:03,220 - وہ سب لوگ کون ہیں؟ - بورنگ کا مستقبل. 243 00:16:03,524 --> 00:16:04,669 اوہ۔ 244 00:16:04,674 --> 00:16:06,030 اچھی جیکٹ۔ 245 00:16:06,275 --> 00:16:08,819 بڑے ہائی اسکول کے دوبارہ اتحاد کے لئے سب کو پریشان کرنا؟ 246 00:16:08,824 --> 00:16:11,528 - بیس سال. - اسکولوں کی بات کرتے ہوئے ... 247 00:16:11,816 --> 00:16:13,869 آپ سے سنا ہے؟ ہیریسن کا پری اسکول ابھی تک؟ 248 00:16:13,874 --> 00:16:15,831 - ابھی تک نہیں. - ٹک ٹاک، ڈیکس۔ 249 00:16:15,836 --> 00:16:17,404 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 250 00:16:17,414 --> 00:16:19,909 مجھے یقین نہیں آرہا کہ آپ اپنے ری یونین میں جا رہے ہیں۔ 251 00:16:19,914 --> 00:16:22,480 آپ، جیسے، واحد شخص ہیں۔ جو مجھ سے زیادہ ہائی اسکول سے نفرت کرتا تھا۔ 252 00:16:22,485 --> 00:16:26,527 اوہ، یہ پکڑنے کے لئے اچھا ہو گا کچھ پرانے دوست... 253 00:16:28,350 --> 00:16:30,002 آپ لیٹے ہونے کی امید کر رہے ہیں۔ 254 00:16:31,801 --> 00:16:33,208 آپ نے مجھے سمجھا۔ 255 00:16:38,545 --> 00:16:40,237 جینٹ واکر۔ 256 00:16:40,242 --> 00:16:42,668 لیکن میں اسے جینیٹ میک کیلن کے نام سے جانتا تھا۔ 257 00:16:49,691 --> 00:16:53,883 ہائی اسکول میں میرے بالکل دوست نہیں تھے، لیکن وہ ہمیشہ میرے لیے اچھی تھی۔ 258 00:16:55,511 --> 00:16:59,751 وہ اور جو واکر کو ووٹ دیا گیا۔ "سب سے خوبصورت جوڑا" ہمارا سینئر سال۔ 259 00:16:59,909 --> 00:17:03,018 جینٹ کے برعکس، جو شاید ہی جانتا تھا کہ میں موجود ہوں۔ 260 00:17:04,285 --> 00:17:08,307 جو فٹ بال ٹیم کا کپتان تھا۔ میدان میں ایک حقیقی بریزر۔ 261 00:17:08,477 --> 00:17:11,615 لیکن میں اسے ان زخموں کے لیے یاد کرتا ہوں جو اس نے جینیٹ پر چھوڑے تھے۔ 262 00:17:12,537 --> 00:17:16,124 انہوں نے ہائی اسکول سے باہر شادی کر لی اور ورجینیا چلا گیا۔ 263 00:17:17,274 --> 00:17:18,628 میں اس کے بارے میں تقریباً بھول چکا تھا، 264 00:17:18,633 --> 00:17:22,123 جب تک کہ میں نے سابق طلباء کے نیوز لیٹر میں اس کی موت کو نہیں دیکھا۔ 265 00:17:22,128 --> 00:17:25,435 وہ تین سال قبل مردہ پائی گئی تھی، ایک بظاہر خودکشی 266 00:17:25,445 --> 00:17:28,402 لیکن اس کے ناخنوں کے نیچے خون تھا۔ 267 00:17:29,502 --> 00:17:32,648 اگر اس کی انگلیاں ہوں تو وہ وہاں کیسے پہنچ سکتی ہے۔ گرفت کے گرد لپیٹے ہوئے تھے، 268 00:17:32,672 --> 00:17:34,187 اس کے جسم سے دور اشارہ کرنا؟ 269 00:17:34,208 --> 00:17:35,750 اس کا تعلق کسی اور سے ہونا چاہیے۔ 270 00:17:35,755 --> 00:17:38,862 شاید کسی کو اس نے لڑائی کے دوران نوچ لیا ہو۔ 271 00:17:46,396 --> 00:17:49,502 شاید کوئی ایسا ہو جو ہو گا۔ آج رات ری یونین میں۔ 272 00:18:26,136 --> 00:18:29,319 ہمیں کنارے کے قریب لے جائیں۔ انہیں گہرا پانی پسند ہے۔ 273 00:18:32,192 --> 00:18:33,430 تم جانتے ہو، 274 00:18:33,903 --> 00:18:36,205 فلوریڈا کے پانی کے سانپ 275 00:18:36,705 --> 00:18:38,705 انڈے نہ دیں. 276 00:18:40,566 --> 00:18:43,393 وہ جوان رہنے کو جنم دیتے ہیں۔ 277 00:18:43,990 --> 00:18:46,209 بیس یا تیس کے قریب، 278 00:18:46,376 --> 00:18:48,376 کبھی کبھی اس سے بھی زیادہ. 279 00:18:53,224 --> 00:18:54,639 وہاں۔ 280 00:18:54,806 --> 00:18:56,806 اور وہ حاملہ ہے۔ 281 00:18:57,806 --> 00:19:00,380 اسے موٹا اور سست بناتا ہے۔ 282 00:19:11,074 --> 00:19:13,074 شاباش! 283 00:19:17,255 --> 00:19:19,255 ان میں سے بہت سارے اندر ہیں۔ 284 00:19:20,659 --> 00:19:22,659 آپ کو صرف سات کی ضرورت ہے۔ 285 00:19:34,473 --> 00:19:37,136 ہائی اسکول: اپنے لیے ایک چھوٹی سی دنیا، 286 00:19:37,141 --> 00:19:40,014 تمام گرم ترین عناصر کو یکجا کرنا فیڈرل ورک کیمپ کا 287 00:19:40,019 --> 00:19:42,656 تیسری دنیا کے پولٹری فارم والوں کے ساتھ۔ 288 00:19:42,661 --> 00:19:45,770 یہ ایک معجزہ ہے کہ میں نے گریجویشن کیا۔ کسی کو مارے بغیر 289 00:19:57,365 --> 00:19:59,365 میں ہائی اسکول میں پوشیدہ تھا۔ 290 00:20:00,087 --> 00:20:02,867 دالان میں سے صرف ایک سایہ گزر رہا ہے۔ 291 00:20:05,201 --> 00:20:06,695 ڈیکسٹر! 292 00:20:07,685 --> 00:20:08,785 ایلن! 293 00:20:08,790 --> 00:20:12,153 حیاتیات لیب کے اب تک کے بہترین شراکت دار، ٹھیک ہے، یار؟ 294 00:20:12,158 --> 00:20:13,745 آپ شرط لگاتے ہیں، یار۔ 295 00:20:13,766 --> 00:20:16,762 میں نے کبھی کسی کو آپ جتنی تیزی سے جنین کے سور کو کاٹتے نہیں دیکھا! 296 00:20:16,767 --> 00:20:19,466 آپ، جیسے، سیکنڈز مانگنے والے پہلے طالب علم ہیں! 297 00:20:19,496 --> 00:20:22,747 - یہ ایک بہت اچھا سیکھنے کا تجربہ تھا۔ - ظاہر ہے. 298 00:20:22,777 --> 00:20:26,011 اب آپ کچھ ہیں۔ ہاٹ شاٹ خون چھڑکنے والا آدمی؟ 299 00:20:26,122 --> 00:20:28,122 - یہ بہت اچھا ہے! - شکریہ 300 00:20:29,164 --> 00:20:31,775 ارے، ہمیں سب کو چیک کرنا چاہئے۔ یہ سرگرمیاں انہوں نے ہمارے لیے پلان کی ہیں! 301 00:20:31,805 --> 00:20:33,805 ہاں تم آگے بڑھو۔ 302 00:20:36,194 --> 00:20:38,372 میں یہاں صرف ایک سرگرمی کے لیے ہوں۔ 303 00:20:42,819 --> 00:20:44,819 اور وہ وہاں ہے۔ 304 00:20:46,249 --> 00:20:48,249 اب بھی توجہ کا مرکز ہے۔ 305 00:20:49,402 --> 00:20:51,954 میں آخر کار اپنی کلاس رنگ سے کچھ فائدہ اٹھانے جا رہا ہوں۔ 306 00:20:51,959 --> 00:20:55,288 میں نے اس کا کچھ حصہ تیز کر دیا تاکہ میں کر سکوں جب ہم ہلتے ہیں تو جو کا ہاتھ چبھو 307 00:20:55,293 --> 00:20:57,359 اور خون کا ایک چھوٹا قطرہ کھینچیں۔ 308 00:20:59,348 --> 00:21:01,095 ڈیکسٹر! 309 00:21:01,125 --> 00:21:02,239 منڈی! 310 00:21:02,295 --> 00:21:03,933 موسم بہار کی رسمی میری تاریخ. 311 00:21:03,938 --> 00:21:05,349 جو کہ یہیں منعقد ہوا۔ 312 00:21:05,354 --> 00:21:07,214 کیسی رات تھی وہ! 313 00:21:07,381 --> 00:21:09,316 ارے، ام، مجھے بہت افسوس ہے۔ اپنی بیوی کے بارے میں سنو 314 00:21:09,355 --> 00:21:11,355 اوہ، شکریہ 315 00:21:11,605 --> 00:21:13,605 یہ ایک خوفناک چیز تھی، لیکن ... 316 00:21:14,508 --> 00:21:16,400 - تم جانتے ہو... - ٹھیک ہے. یقینا. 317 00:21:16,467 --> 00:21:18,446 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا آپ نے کبھی شادی کی؟ 318 00:21:18,522 --> 00:21:20,522 میں نے کیا۔ شہد... 319 00:21:21,703 --> 00:21:23,703 یہ میری بیوی ہیدر ہے۔ 320 00:21:25,703 --> 00:21:28,404 تم آخری آدمی ہو جس سے میں نے کبھی ملاقات کی۔ 321 00:21:29,154 --> 00:21:31,481 اگر مجھے کوئی مدد ملی تو مجھے خوشی ہے۔ 322 00:21:31,571 --> 00:21:35,206 ڈیکسٹر، ارے، مسٹر خون چھڑکنے والا آدمی۔ میں نے آپ کے بارے میں اخبار میں پڑھا تھا۔ اچھے لگ رہے ہیں۔ 323 00:21:35,211 --> 00:21:37,211 - شکریہ - ڈیکسٹر؟ 324 00:21:39,711 --> 00:21:42,551 - تریشا! - اوہ، تم شاندار لگ رہے ہو. 325 00:21:42,581 --> 00:21:45,803 - میں بیٹھنے اور پکڑنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔ - جی ہاں، بالکل! 326 00:21:45,984 --> 00:21:47,210 ابھی؟ 327 00:21:47,321 --> 00:21:50,266 کچھ لوگ ہیں۔ مجھے پہلے ہیلو کہنا ہے۔ 328 00:21:53,058 --> 00:21:55,058 ڈیکسٹر مورگن! واہ! 329 00:21:55,280 --> 00:21:57,807 - ایسا لگتا ہے جیسے کوئی کام کر رہا ہے! - ہاں! 330 00:21:57,837 --> 00:21:59,837 اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔ 331 00:22:03,046 --> 00:22:05,590 ڈیکسٹر! اپنی بیوی کے بارے میں بہت افسوس ہے۔ 332 00:22:05,715 --> 00:22:07,694 ہم اس کے بارے میں سب پڑھتے ہیں۔ 333 00:22:07,840 --> 00:22:09,840 اوہ، شکریہ۔ 334 00:22:14,333 --> 00:22:16,140 آپ کو ایک ذاتی سانحہ ہوا ہے۔ 335 00:22:16,145 --> 00:22:19,657 سب کے برعکس، آپ بیس سال پہلے سے بہتر نظر آتے ہیں۔ 336 00:22:19,662 --> 00:22:21,303 اور آپ کو ایک اچھا کام مل گیا ہے۔ 337 00:22:22,806 --> 00:22:24,437 ان تمام چیزوں کو ایک ساتھ رکھیں 338 00:22:24,895 --> 00:22:27,160 - اور یہ آپ کو بناتا ہے ... --.مقبول n. 339 00:22:28,152 --> 00:22:30,035 یہ کیسا محسوس ہوتا ہے؟ 340 00:22:31,521 --> 00:22:33,980 - مجھے اس سے نفرت ہے۔ - اوہ، چلو، یہ بہت اچھا ہے. 341 00:22:34,480 --> 00:22:37,072 یہاں کے زیادہ تر لوگ مقبول ہونا پسند کریں گے۔ 342 00:22:37,077 --> 00:22:39,484 یہاں کے زیادہ تر لوگ ڈکٹ ٹیپ کے دو رول نہ ہوں، 343 00:22:39,489 --> 00:22:42,816 اسی گز پلاسٹک کی چادر، اور ان کے تنے میں ایک جراحی آری۔ 344 00:22:42,910 --> 00:22:45,302 یہ دنیا کا خاتمہ نہیں ہے، ڈیکس۔ 345 00:22:45,343 --> 00:22:48,978 نہیں، لیکن یہ یقینی طور پر چیزوں کو مزید مشکل بنا دیتا ہے۔ میں ریڈار کے نیچے اڑنے کا عادی ہوں۔ 346 00:22:49,189 --> 00:22:51,189 تو آپ تھوڑا اونچا اڑ رہے ہیں۔ 347 00:22:52,092 --> 00:22:54,092 یہ اچھی بات ہے۔ 348 00:22:54,495 --> 00:22:56,126 تو مجھے کیا کرنا ہے؟ 349 00:22:56,262 --> 00:22:58,262 مزہ لو بیٹا۔ 350 00:23:11,735 --> 00:23:15,616 جی ہاں، خون چھڑکنے والا تجزیہ کار واقعی کام اتنا زیادہ نہیں ہے جتنا کہ یہ کالنگ ہے۔ 351 00:23:16,422 --> 00:23:19,842 آپ لوگ جدید امریکی کاؤبای ہیں۔ 352 00:23:20,648 --> 00:23:21,648 جی ہاں 353 00:23:29,250 --> 00:23:31,040 میں ایک ریفئل لینے جا رہا ہوں۔ 354 00:23:40,109 --> 00:23:42,109 --.جو - ارے. 355 00:23:43,915 --> 00:23:46,362 ڈیکسٹر، کیا ہو رہا ہے، یار؟ 356 00:23:47,446 --> 00:23:49,877 اچھا، میرے اپنے خون کا نمونہ۔ 357 00:23:50,655 --> 00:23:52,655 جانتی ہو زندگی... 358 00:23:52,877 --> 00:23:54,877 میں جانتا ہوں یار... 359 00:23:55,419 --> 00:23:56,443 میں جانتا ہوں! 360 00:23:56,473 --> 00:23:59,669 ایسا لگتا ہے کہ آپ نے بہت اچھا کام کیا ہے۔ پچھلے بیس سالوں میں اپنے لیے۔ 361 00:24:00,112 --> 00:24:02,712 میرے پاس ہے۔ میں ورجینیا چلا گیا... 362 00:24:02,794 --> 00:24:06,270 کھیلوں کے سامان کی دکانوں کا جوڑا۔ یہ اچھا کاروبار ہے۔ 363 00:24:07,228 --> 00:24:08,426 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 364 00:24:08,431 --> 00:24:10,922 میں میامی میٹرو ہومیسائیڈ کے لیے کام کرتا ہوں۔ 365 00:24:11,381 --> 00:24:13,977 - تم ایک پولیس والے ہو؟ - نہیں، نہیں... میں ایک لیب گیک ہوں۔ 366 00:24:13,982 --> 00:24:15,982 میں فرانزک ڈیپارٹمنٹ میں کام کرتا ہوں۔ 367 00:24:16,120 --> 00:24:18,663 لیب گیک، آپ وہی ہیں! اب مجھے یاد ہے! 368 00:24:18,668 --> 00:24:20,718 - سائنس کے علمبردار! - ہاں. 369 00:24:20,723 --> 00:24:22,723 وہ میں ہوں گا۔ 370 00:24:24,834 --> 00:24:27,490 ارے، مجھے جینیٹ کے بارے میں سن کر افسوس ہوا۔ 371 00:24:28,073 --> 00:24:29,597 ہاں... 372 00:24:30,111 --> 00:24:32,111 وہ سخت تھا۔ 373 00:24:32,292 --> 00:24:35,271 لیکن... میں سمجھتا ہوں کہ آپ بھی اسی چیز سے گزرے ہیں۔ 374 00:24:35,420 --> 00:24:36,729 ہاں... 375 00:24:36,827 --> 00:24:40,023 یہ سچ ہے، ہم دونوں اپنی بیویوں کو بہت جلد کھو دیا۔ 376 00:24:40,782 --> 00:24:42,782 کبھی کبھی زندگی بیکار ہوجاتی ہے۔ 377 00:24:43,324 --> 00:24:44,449 آپ کیا کرتے ہیں؟ 378 00:24:44,454 --> 00:24:47,830 تم جانتے ہو، تین سال ہو چکے ہیں اور اب بھی، کبھی کبھی مجھے ایسا ہو جاتا ہے... 379 00:24:48,663 --> 00:24:52,051 جینٹ نے جو کچھ کیا اس سے ناراض۔ مجھے ایسے چھوڑ کر... 380 00:24:52,357 --> 00:24:54,747 ہاں، یہ آپ پر مشکل ہونا چاہیے۔ 381 00:24:54,969 --> 00:24:55,983 ہاں۔ 382 00:24:57,816 --> 00:24:59,066 ہاں۔ 383 00:24:59,690 --> 00:25:00,690 واہ! 384 00:25:03,151 --> 00:25:06,914 اس پر ایک نظر ڈالیں... تریشا بیلنگس۔ 385 00:25:07,063 --> 00:25:09,413 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں نے اس سے بات کی تھوڑی دیر پہلے. 386 00:25:09,510 --> 00:25:13,255 ہاں، وہ پروم کوئین تھی۔ اب بھی ہمیشہ کی طرح گرم ہے۔ 387 00:25:15,061 --> 00:25:17,261 آپ جانتے ہیں، ہائی اسکول میں میرا ایک افسوس ہے۔ 388 00:25:17,266 --> 00:25:19,726 یہ ہے کہ میں نے کبھی اس پیاری گدی کو ٹیپ نہیں کیا۔ 389 00:25:20,337 --> 00:25:22,337 ٹھیک ہے، آپ اس وقت جینیٹ سے مل رہے تھے۔ 390 00:25:23,837 --> 00:25:25,587 ٹھیک ہے۔ 391 00:25:25,934 --> 00:25:27,343 یقینا. 392 00:25:28,163 --> 00:25:29,322 لیکن... 393 00:25:30,607 --> 00:25:32,844 - مجھے کم از کم ہیلو کہنا چاہئے. - ہاں. 394 00:25:37,803 --> 00:25:41,347 مجھے جو کے خون کا ایک قطرہ حاصل کرنے کے لیے کوئی اور راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ 395 00:25:47,648 --> 00:25:49,648 اور مجھے لگتا ہے کہ مجھے ابھی یہ مل گیا ہے۔ 396 00:25:50,328 --> 00:25:51,864 چلو، ڈیکسٹر! 397 00:25:51,961 --> 00:25:53,961 یہ Hammertime ہے! 398 00:25:56,517 --> 00:25:58,539 مجھے نہیں معلوم کہ ہیمر ٹائم کیا ہے۔ 399 00:26:00,767 --> 00:26:03,267 یا یہ باقاعدہ وقت سے کیسے مختلف ہے۔ 400 00:26:33,266 --> 00:26:34,627 صبر۔ 401 00:27:07,437 --> 00:27:09,899 گلی کے بیچوں بیچ زندگی کا درخت تھا 402 00:27:09,904 --> 00:27:14,026 جو بارہ قسم کے پھل دیتا ہے۔ اور ہر ماہ پھل دیتا تھا۔ 403 00:27:14,637 --> 00:27:16,637 کیا آپ کچھ چاہتے ہیں؟ 404 00:27:17,998 --> 00:27:21,022 - مجھے کچھ سنتری چاہیے، براہ کرم۔ - آہ، نارنجاس۔ 405 00:27:42,227 --> 00:27:44,271 آپ کے سامان کے بغیر چھوٹا لگتا ہے۔ 406 00:27:44,276 --> 00:27:45,618 آپ کے لیے جگہ بنانا تھی۔ 407 00:27:45,623 --> 00:27:47,102 میں صرف ایکٹنگ لیفٹیننٹ ہوں۔ 408 00:27:47,107 --> 00:27:49,303 نہیں اگر میں آپ کی سفارش کرتا ہوں۔ مکمل وقت کی پوزیشن کے لئے. 409 00:27:49,308 --> 00:27:51,156 تم مجھ پر کچھ واجب نہیں، تم جانتے ہو کہ 410 00:27:51,489 --> 00:27:52,953 ہاں، میں جانتا ہوں۔ 411 00:27:52,978 --> 00:27:54,270 میرا مطلب ہے، یہ معاہدہ تھا۔ 412 00:27:54,293 --> 00:27:57,153 ہم طلاق دیتے ہیں، چیزیں واپس جاتی ہیں وہ تب تھے جب ہم دوست تھے۔ 413 00:27:57,158 --> 00:27:58,647 یہ بالکل ایسا ہی ہے۔ 414 00:27:59,500 --> 00:28:02,761 میں آپ کو قتل کرنے کے لیے منتخب کر رہا ہوں۔ کیونکہ آپ وہاں سب سے بہتر ہیں۔ 415 00:28:03,113 --> 00:28:04,874 - کوئی اور وجہ نہیں ہے۔ - آپ کو یقین ہے؟ 416 00:28:09,756 --> 00:28:10,906 ایمانداری سے۔ 417 00:28:15,518 --> 00:28:17,176 ٹھیک ہے، میرے مقاصد بے لوث نہیں ہیں۔ 418 00:28:17,181 --> 00:28:20,717 مجھے یہاں کسی ایسے شخص کی ضرورت ہے جس پر میں بھروسہ کر سکوں۔ 419 00:28:20,747 --> 00:28:22,919 کوئی ہے جو میری پشت پر ہو گا۔ 420 00:28:22,949 --> 00:28:23,949 میں نہیں جانتا 421 00:28:24,471 --> 00:28:28,006 - میں وہ شخص ہوں جسے سڑک پر آنے کی ضرورت ہے۔ - گلی دلچسپ ہو سکتی ہے، لیکن... 422 00:28:28,036 --> 00:28:29,386 یہ بھی مشکل ہے۔ 423 00:28:29,554 --> 00:28:31,750 اور ہم میں سے کوئی بھی جوان نہیں ہو رہا ہے۔ 424 00:28:32,698 --> 00:28:34,851 آپ کو یہاں اپنے مستقبل کے بارے میں سوچنا شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ 425 00:28:35,858 --> 00:28:39,300 اس کے علاوہ، وقار اور تنخواہ کی ٹکراؤ کو نقصان نہیں پہنچا سکتا. 426 00:28:39,330 --> 00:28:40,980 میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں، لیکن... 427 00:28:41,536 --> 00:28:42,787 انتظار کرو، تنخواہ کا کتنا ٹکرانا؟ 428 00:28:42,792 --> 00:28:44,553 پہلے سال بیس فیصد۔ 429 00:28:45,377 --> 00:28:46,377 اس کے بارے میں سوچو۔ 430 00:28:46,946 --> 00:28:47,946 ٹھیک ہے 431 00:28:47,951 --> 00:28:49,085 لیکن کوئی وعدہ نہیں۔ 432 00:28:49,090 --> 00:28:50,090 ٹھیک ہے۔ 433 00:28:50,285 --> 00:28:51,585 لیفٹیننٹ باتسٹا۔ 434 00:29:00,425 --> 00:29:03,231 وش بون، ہیل میری، بٹن ہک۔ 435 00:29:03,641 --> 00:29:05,123 کچھ بھی ایسا نہیں ہے جو لگتا ہے۔ 436 00:29:05,483 --> 00:29:08,354 اگر مجھے ملاوٹ کی کوئی امید ہے، مجھے یہ سیکھنے کی ضرورت ہے۔ 437 00:29:08,359 --> 00:29:11,776 بس اتنا کافی ہے کہ میں جو کے قریب جا سکوں اور تھوڑا سا خون نکالو۔ 438 00:29:14,541 --> 00:29:17,578 یہاں تک کہ تابوت کارنر اتنا مزہ نہیں جتنا آپ سوچتے ہیں۔ 439 00:29:18,422 --> 00:29:20,662 ہمارے پاس ایک صورتحال ہے۔ اپنی کٹ پکڑو۔ 440 00:29:33,604 --> 00:29:34,974 صرف پیشہ۔ 441 00:29:35,030 --> 00:29:38,385 سب لوگ پیلے رنگ کے ٹیپ کے پیچھے رہیں۔ مجھے اپنا جادو کرتے ہوئے دیکھیں۔ 442 00:29:38,390 --> 00:29:39,522 اچھی طرح دیکھو۔ 443 00:29:39,766 --> 00:29:42,960 آپ میں سے ایک میرا انٹرن بننے کے لئے کافی خوش قسمت ہوگا۔ 444 00:29:42,965 --> 00:29:44,915 انعام کا موقع 445 00:29:45,535 --> 00:29:47,385 جو کمانا پڑے گا. 446 00:29:48,517 --> 00:29:50,594 دس روپے گرم لڑکی اسے "کماتی" ہے۔ 447 00:29:50,624 --> 00:29:52,684 میں یہ شرط نہیں لے سکتا۔ یہ بہت واضح ہے۔ 448 00:29:52,714 --> 00:29:54,214 تو، ہمیں کیا ملا؟ 449 00:29:54,481 --> 00:29:56,239 تقریباً تین پاؤنڈ گوشت۔ 450 00:29:56,244 --> 00:29:58,072 - کوئی جسم؟ - ابھی تک نہیں. 451 00:29:58,102 --> 00:30:00,733 صبح سویرے ایک گاہک نے اسے اندر بلایا۔ 452 00:30:04,638 --> 00:30:05,638 آہ 453 00:30:06,059 --> 00:30:07,059 آنتیں 454 00:30:07,210 --> 00:30:08,669 ہم نے اس کا احاطہ کیا ہے، شرلاک۔ 455 00:30:08,674 --> 00:30:09,674 وہ انسان ہیں۔ 456 00:30:10,933 --> 00:30:14,807 یہ ٹشو آنسو بتاتے ہیں کہ وہ تھے۔ ایک بہت ہی خام طریقے سے ہٹا دیا گیا. 457 00:30:14,812 --> 00:30:16,486 ہاں مگر لاش کہاں ہے؟ 458 00:30:16,871 --> 00:30:18,850 vic کہاں اُڑا ہوا تھا؟ 459 00:30:18,956 --> 00:30:21,827 یہ چھڑکنے سے پتہ چلتا ہے کہ ابتدائی دھچکا تھا۔ 460 00:30:21,832 --> 00:30:23,682 سر تک، پیچھے سے۔ 461 00:30:23,961 --> 00:30:25,863 شاید اتارنے کے عمل میں۔ 462 00:30:26,057 --> 00:30:27,807 شکار نیچے چلا گیا۔ 463 00:30:28,404 --> 00:30:29,991 اور اسے گھسیٹا گیا... 464 00:30:31,648 --> 00:30:32,975 نیچے یہاں تک۔ 465 00:30:35,929 --> 00:30:37,212 خون دیکھو۔ 466 00:30:41,115 --> 00:30:44,748 یہ سپرے چاقو کے زخم سے آتا ہے۔ غالباً اسی نے اسے مارا ہے۔ 467 00:30:44,753 --> 00:30:48,357 اور گندگی میں خون کا یہ تالاب اس سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی یہاں پیٹ بھری ہوئی تھی۔ 468 00:30:48,387 --> 00:30:51,986 جدوجہد کے کوئی آثار نہیں، بلا رکاوٹ خون کے تالاب سے فیصلہ کرنا۔ 469 00:30:52,016 --> 00:30:55,304 وہ یا تو مر چکا تھا یا بے ہوش تھا۔ جب اس کی آنتیں نکال دی گئیں۔ 470 00:30:55,334 --> 00:30:57,394 خون میں کوئی قابل استعمال قدموں کے نشانات نہیں۔ 471 00:30:57,399 --> 00:30:58,453 آپ کے خیال میں ہم کس کے خلاف ہیں؟ 472 00:30:58,477 --> 00:31:01,565 میرا مطلب ہے، آنتیں چھوڑنا پیمانے پر حادثاتی طور پر نہیں کیا گیا تھا. 473 00:31:01,589 --> 00:31:04,607 جسم کے اعضاء کو ہٹانا منشیات سے متعلق ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے... 474 00:31:04,612 --> 00:31:06,125 سانٹیریا، ووڈو۔ 475 00:31:07,721 --> 00:31:09,954 اوہ، کیا آپ لوگ ایک بڑا فریم سیٹ کر سکتے ہیں؟ 476 00:31:09,959 --> 00:31:13,097 علاقے کو تلاش کریں۔ لاش قریب ہی پھینکی گئی ہو گی۔ 477 00:31:13,102 --> 00:31:14,767 ارے، آہ... 478 00:31:14,797 --> 00:31:16,588 کیا ہم اکیلے میں بات کر سکتے ہیں؟ 479 00:31:17,223 --> 00:31:19,614 - جی ہاں، آگے بڑھو. - نہیں، میرا مطلب ہے، جیسے، بعد میں۔ 480 00:31:19,619 --> 00:31:20,619 رات کے کھانے سے زیادہ۔ 481 00:31:20,834 --> 00:31:21,834 کیوں؟ 482 00:31:23,074 --> 00:31:24,357 کیا بڑی بات ہے؟ 483 00:31:24,482 --> 00:31:26,364 میں آپ سے یہی پوچھ رہا ہوں۔ آپ عجیب ہو رہے ہیں۔ 484 00:31:26,369 --> 00:31:29,000 - تم عجیب ہو رہے ہو. - ٹھیک ہے، اب تم عجیب اور بیوقوف ہو رہے ہو. 485 00:31:31,173 --> 00:31:33,345 کیا آپ نے ایک اور بڑی سکرین والا ٹی وی خریدا؟ اپارٹمنٹ کے لیے؟ 486 00:31:33,350 --> 00:31:36,672 اگر آپ نے ایک اور بڑی اسکرین خریدی ہے اور آپ توقع کر رہے ہیں کہ میں اس کا آدھا حصہ ادا کروں گا-- 487 00:31:36,677 --> 00:31:39,369 میں نے کچھ نہیں خریدا۔ یسوع مسیح، مجھے اکیلا چھوڑ دو! 488 00:31:39,588 --> 00:31:40,938 میں اسے واپس کر دوں گا۔ 489 00:31:42,502 --> 00:31:44,263 مجھے وہ سب مل گیا جس کی مجھے ضرورت ہے۔ 490 00:31:44,386 --> 00:31:46,527 میں اپنے ری یونین میں واپس چپکے سے جا رہا ہوں۔ 491 00:31:46,532 --> 00:31:48,990 میرے پاس ایک بڑا پرچم والا فٹ بال گیم ہے۔ کے مطابق کرنے کے لئے. 492 00:31:51,399 --> 00:31:52,649 کیا میں نے اسے ٹھیک سنا؟ 493 00:31:57,252 --> 00:31:58,582 آپ پہلا کونا چلاتے ہیں... 494 00:31:58,587 --> 00:32:00,131 باقی سب جانتے ہیں کہ وہ کیا کر رہے ہیں؟ تیار! 495 00:32:04,799 --> 00:32:07,597 اس بار منصوبہ وہ ہے جب جو ایک ڈھیر کے نیچے ہے، 496 00:32:07,602 --> 00:32:09,802 میں اسے جلدی سے جاب دوں گا اور اپنا نمونہ حاصل کروں گا۔ 497 00:32:10,404 --> 00:32:11,404 اٹھارہ! 498 00:32:11,767 --> 00:32:12,844 پانچ! 499 00:32:12,874 --> 00:32:14,510 سرخ! اور پیدل سفر! 500 00:32:20,096 --> 00:32:22,727 بدقسمتی سے، جو کبھی نیچے نہیں جاتا۔ 501 00:32:22,830 --> 00:32:24,287 اس گندگی کو بلاک کریں! 502 00:32:26,797 --> 00:32:28,247 میرے برعکس۔ 503 00:32:30,280 --> 00:32:32,207 چلو، ڈیکسٹر! کم رہو! 504 00:32:32,570 --> 00:32:33,570 بلاک ہائی! 505 00:32:33,890 --> 00:32:35,940 آپ کو اس گندگی کو روکنا ہوگا، مورگن۔ 506 00:32:38,960 --> 00:32:39,993 میرا نشتر۔ 507 00:32:40,676 --> 00:32:42,829 کوئی لینسیٹ کا مطلب خون کا نمونہ نہیں ہے۔ 508 00:32:52,634 --> 00:32:54,761 ڈیکسٹر، آپ ایک جارحانہ لائن مین ہیں۔ 509 00:32:54,791 --> 00:32:58,429 کوارٹر بیک کے قریب رہنا آپ کا کام ہے۔ اور اسے رش والوں سے محفوظ رکھے۔ 510 00:32:58,434 --> 00:33:00,292 اور جب تم وہاں ہو، قریب رہنا، 511 00:33:00,297 --> 00:33:03,443 آپ چھوٹی چبھن کو اپنی کہنی کے ساتھ ناک میں سخت جبرا دیتے ہیں۔ 512 00:33:03,473 --> 00:33:05,069 اسے خون بہا دو، ڈیکسٹر۔ 513 00:33:13,218 --> 00:33:14,318 46، ہائیک! 514 00:33:18,686 --> 00:33:19,736 معذرت، جو! 515 00:33:20,521 --> 00:33:21,521 معذرت! 516 00:33:21,551 --> 00:33:22,779 معذرت... اوہ، واہ! 517 00:33:22,809 --> 00:33:25,136 آپ کو فٹ بال کھیلنا کس نے سکھایا؟ 518 00:33:25,389 --> 00:33:26,389 میرے والد صاحب 519 00:33:48,960 --> 00:33:50,765 اور ہمارے پاس خون کا میچ ہے۔ 520 00:33:51,362 --> 00:33:53,612 کل رات، جو سب میرا ہے۔ 521 00:33:58,299 --> 00:33:59,299 ڈیکسٹر۔ 522 00:33:59,569 --> 00:34:00,852 رات، فرشتہ. 523 00:34:01,146 --> 00:34:03,955 کیا آپ نے ہیریسن کو لیا؟ اس کے پری اسکول انٹرویو کے لیے؟ 524 00:34:06,182 --> 00:34:07,470 ہاں، میں نے کیا۔ 525 00:34:08,052 --> 00:34:10,675 اچھا، کیونکہ ایلی نے واقعی اسے وہاں پسند کیا۔ 526 00:34:10,680 --> 00:34:13,085 اسے یہ نہیں ملا... ڈراؤنا؟ 527 00:34:13,617 --> 00:34:15,901 مجسمے، اور، آپ جانتے ہیں... 528 00:34:15,995 --> 00:34:17,145 مصلوب۔ 529 00:34:17,479 --> 00:34:20,849 یہ کی ایک بہت طاقتور تصویر ہے وہ قربانی جو ہمارے لیے دی گئی تھی۔ 530 00:34:20,870 --> 00:34:22,847 تمام بچوں کو اس قسم کی چیزیں سیکھنی ہیں۔ 531 00:34:22,852 --> 00:34:24,342 اس قسم کی چیزیں؟ 532 00:34:25,449 --> 00:34:26,819 معذرت، لیکن کیوں؟ 533 00:34:27,138 --> 00:34:28,571 میں صرف اس لیے پوچھتا ہوں۔ 534 00:34:28,576 --> 00:34:30,590 میری پرورش نہیں ہوئی تھی۔ بہت چرچ کا تجربہ۔ 535 00:34:30,595 --> 00:34:32,572 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ یہ اچھے سوالات ہیں۔ 536 00:34:33,668 --> 00:34:34,668 ام... 537 00:34:36,486 --> 00:34:37,652 یہ catechism ہے. 538 00:34:37,657 --> 00:34:40,194 اور انہیں یہ سیکھنے کی ضرورت ہے کیونکہ...؟ 539 00:34:43,477 --> 00:34:44,763 خدا کے پاس ہے۔ 540 00:34:45,174 --> 00:34:48,066 ہر شخص میں اپنے لیے خواہش پیدا کریں۔ 541 00:34:48,647 --> 00:34:52,278 دیکھو، میں جانتا ہوں کہ یہ تھوڑا بنیادی ہے، لیکن ہم کیسے جانتے ہیں کہ خدا ہے؟ 542 00:34:53,467 --> 00:34:55,695 تم جانتے ہو، صرف اس لیے میں اسے ہیریسن کو سمجھا سکوں۔ 543 00:34:55,853 --> 00:34:56,853 اوہ، اچھا... 544 00:34:58,746 --> 00:35:00,764 وہاں... ایک خدا ہے۔ 545 00:35:02,050 --> 00:35:03,050 کیونکہ میں... 546 00:35:06,752 --> 00:35:08,202 ہم میں سے ہر ایک میں، 547 00:35:08,757 --> 00:35:10,987 کا ایک طاقتور احساس ہے 548 00:35:11,520 --> 00:35:12,970 اخلاقی نیکی. 549 00:35:13,045 --> 00:35:14,075 ٹھیک ہے۔ 550 00:35:14,893 --> 00:35:16,220 لیکن ایمانداری سے، 551 00:35:16,230 --> 00:35:17,644 جب آپ واقعی اس پر اتر جاتے ہیں، 552 00:35:18,302 --> 00:35:19,889 یہ سب ایمان کے بارے میں ہے. 553 00:35:21,477 --> 00:35:23,277 یہ وہ چیز ہے جسے آپ محسوس کرتے ہیں، 554 00:35:23,802 --> 00:35:25,652 ایسی چیز نہیں جس کی آپ وضاحت کر سکتے ہو۔ 555 00:35:26,449 --> 00:35:28,951 الفاظ میں بیان کرنا بہت مشکل ہے۔ 556 00:35:29,614 --> 00:35:31,160 کیونکہ یہ کوئی معنی نہیں رکھتا۔ 557 00:35:32,736 --> 00:35:34,959 شکریہ، فرشتہ. آپ نے واقعی یہ سب کچھ زیادہ واضح کر دیا ہے۔ 558 00:35:34,964 --> 00:35:37,073 ضرور مدد کرنے میں ہمیشہ خوش رہتے ہیں۔ 559 00:35:41,462 --> 00:35:43,877 یہ جگہ ایک قسم کی فینسی ہے، ہے نا؟ 560 00:35:43,907 --> 00:35:45,538 یہ ٹھیک ہے، میں خرید رہا ہوں۔ 561 00:35:46,036 --> 00:35:47,436 اچھا پھر میں کھا رہی ہوں۔ 562 00:35:52,982 --> 00:35:54,032 یہ تھا، آہ... 563 00:35:54,783 --> 00:35:56,982 آپ کو آج رات جلدی باہر جانے کے لیے ڈیکسٹر کا اچھا لگا۔ 564 00:35:56,987 --> 00:35:59,259 اوہ، ہاں وہ اتنا اچھا باس ہے۔ 565 00:35:59,866 --> 00:36:03,422 وہ میرے اسکول کے شیڈول کے مطابق کام کرتا ہے، مجھے جو بھی ضرورت ہو. 566 00:36:03,427 --> 00:36:04,847 - وہ ایک اچھا آدمی ہے. - ہممم۔ 567 00:36:04,994 --> 00:36:08,436 اور سب کے ساتھ وہ آخری وقت سے گزر گیا۔ سال، آپ جانتے ہیں، اپنی بیوی کو کھونے کے... 568 00:36:08,441 --> 00:36:10,252 مجھے خوشی ہے کہ اس نے آپ کی مدد کی ہے۔ 569 00:36:10,257 --> 00:36:11,257 ہاں۔ 570 00:36:11,287 --> 00:36:12,522 یہ بہت افسوسناک ہے۔ 571 00:36:12,628 --> 00:36:15,085 ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ وہ اسے ڈال رہا ہے سب کم از کم اس کے پیچھے۔ 572 00:36:15,857 --> 00:36:18,042 اوہ مجھے نہیں معلوم کچھ راتیں... 573 00:36:19,026 --> 00:36:20,026 کیا؟ 574 00:36:20,796 --> 00:36:22,542 یہ صرف کچھ راتوں کی طرح لگتا ہے۔ 575 00:36:22,547 --> 00:36:25,977 درد، تنہائی، جو کچھ بھی ہے وہ محسوس کر رہا ہے۔ 576 00:36:26,164 --> 00:36:28,168 بہت زیادہ ہو جاتا ہے اور اسے صرف کرنا ہے۔ 577 00:36:28,173 --> 00:36:30,450 تھوڑی دیر کے لئے غائب. اس کی کشتی پر نکل جاؤ۔ 578 00:36:31,537 --> 00:36:34,485 مجھے لگتا ہے کہ وہ کوشش کر رہا ہے۔ اسے ہیریسن سے دور رکھیں۔ 579 00:36:34,515 --> 00:36:36,320 وہ واقعی اپنے بیٹے سے پیار کرتا ہے۔ 580 00:36:36,489 --> 00:36:39,839 - غریب آدمی کو ایک شوق یا کسی اور چیز کی ضرورت ہے۔ - مکمل طور پر. شکریہ 581 00:36:40,540 --> 00:36:43,171 کیا مجھے ایک اچھی بوتل مل سکتی ہے؟ شیمپین، براہ مہربانی؟ 582 00:36:44,833 --> 00:36:46,183 شیمپین؟ 583 00:36:47,122 --> 00:36:49,412 - آپ کے ساتھ کیا ہے؟ - ہم جشن منا رہے ہیں۔ 584 00:36:50,635 --> 00:36:52,915 آپ اگلے کو دیکھ رہے ہیں۔ قتل کا لیفٹیننٹ۔ 585 00:36:52,920 --> 00:36:55,048 آپ؟ فرشتہ! 586 00:36:55,593 --> 00:36:58,446 یہ بہت شاندار ہے! یہ کب ہوا؟ 587 00:36:58,493 --> 00:37:01,559 یہ ابھی تک سرکاری نہیں ہے، میں صرف ایکٹنگ لیفٹیننٹ ہوں، لیکن، آپ جانتے ہیں۔ 588 00:37:01,728 --> 00:37:03,184 اسے اب کسی بھی دن آنا چاہیے۔ 589 00:37:03,378 --> 00:37:04,641 میں آپ کے لیے بہت خوش ہوں۔ 590 00:37:04,646 --> 00:37:07,264 اور یہ ایک اچھی تنخواہ کے ساتھ آتا ہے، ہم آخر کار کر سکتے ہیں۔ 591 00:37:07,294 --> 00:37:09,980 اس چھوٹے سے اپارٹمنٹ سے نکلو اور ایک اچھے گھر میں جاؤ۔ 592 00:37:10,010 --> 00:37:11,643 کیا یہ بہت اچھا نہیں ہوگا؟ 593 00:37:11,648 --> 00:37:15,025 - میں ایلی کو بیلے اسباق میں واپس رکھ سکتا ہوں... - وہ کیسے کر رہی ہے؟ 594 00:37:15,565 --> 00:37:17,268 آپ جانتے ہیں۔ کشور۔ 595 00:37:18,266 --> 00:37:20,201 اب اس کے والد کی ضرورت نہیں ہے۔ 596 00:37:20,943 --> 00:37:22,786 یہ ایک مرحلہ ہے، مجھے یقین ہے۔ 597 00:37:23,174 --> 00:37:24,196 مجھے یقین ہے۔ 598 00:37:25,581 --> 00:37:26,581 شکریہ 599 00:37:32,044 --> 00:37:33,049 کیا؟ 600 00:37:33,079 --> 00:37:34,079 یہ... تم ہو... 601 00:37:35,779 --> 00:37:38,878 آپ وہاں پر تقریباً ننگے ہیں... 602 00:37:41,045 --> 00:37:44,403 - آپ کی آواز بالکل پاپ کی طرح ہے۔ - برائے مہربانی، ایسا مت کہو۔ 603 00:37:44,626 --> 00:37:48,605 یہ سچ ہے۔ جب میں چلتا تھا تو وہ میرا پیچھا کرتا تھا۔ اسکول اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ میں نے کسی لڑکے سے بات نہیں کی۔ 604 00:37:48,736 --> 00:37:51,836 میں نہیں چاہتا کہ لوگ یہ سوچیں کہ آپ میری گرل فرینڈ ہیں۔ 605 00:37:51,841 --> 00:37:52,817 وہ ایسا کیوں سوچیں گے؟ 606 00:37:52,822 --> 00:37:55,712 کیونکہ آپ نے ابھی اپنی چوٹی اتار دی ہے۔ آپ سب سیکسڈ ہیں۔ 607 00:37:55,717 --> 00:37:58,739 اے میرے خدا! تم سنجیدہ ہو! 608 00:37:59,162 --> 00:38:03,366 میں جانتا ہوں کہ ہم ایک ساتھ بڑے نہیں ہوئے، لیکن میں تمہاری بہن ہوں، فرشتہ۔ 609 00:38:04,240 --> 00:38:07,023 رکو، وہ... وہ میری گرل فرینڈ نہیں ہے۔ 610 00:38:08,285 --> 00:38:10,000 - میرڈا، نہیں! - کیا؟ 611 00:38:11,550 --> 00:38:15,616 میں نے اسے صرف اتنا کہا کہ تم میری گرل فرینڈ نہیں ہو۔ وہ شاید سوچتی ہے کہ تم ایک طوائف ہو۔ 612 00:38:16,546 --> 00:38:18,618 اوہ، میرے خدا. میں غلط تھا! 613 00:38:19,029 --> 00:38:21,377 آپ پاپ کی طرح نہیں ہیں، آپ پاپ ہیں! 614 00:38:22,229 --> 00:38:23,990 مجھے اس کے لیے تمہیں مارنا چاہیے۔ 615 00:38:24,342 --> 00:38:26,277 بالکل پاپ کی طرح۔ 616 00:38:44,008 --> 00:38:45,008 بہن؟ 617 00:38:45,411 --> 00:38:48,100 - مسٹر مورگن! صبح بخیر - ہیلو. 618 00:38:49,034 --> 00:38:51,969 میں صرف معافی مانگنا چاہتا تھا۔ دوسرے دن کے لیے 619 00:38:52,107 --> 00:38:54,561 میرا مطلب سامنے آنا نہیں تھا۔ لاتعلق کے طور پر. 620 00:38:54,772 --> 00:38:55,900 ہرگز نہیں۔ 621 00:38:57,244 --> 00:38:58,794 حقیقت یہ ہے کہ 622 00:38:58,999 --> 00:39:03,108 میں روحانی معاملات میں کافی جاہل ہوں۔ 623 00:39:03,696 --> 00:39:05,695 میں نے بلکہ ایک تھا غیر روایتی بچپن. 624 00:39:05,700 --> 00:39:07,287 - کیسے؟ - میرے والد 625 00:39:07,402 --> 00:39:11,359 مجھے سکھایا کہ وہ کیا اہم سمجھتا تھا، لیکن میرا اندازہ ہے کہ وہ 626 00:39:11,870 --> 00:39:15,792 کچھ خدشات تھے جو اس سے زیادہ دباؤ لگ رہے تھے۔ 627 00:39:16,355 --> 00:39:18,551 - خدا کے بارے میں سیکھنا۔ - میں دیکھتا ہوں. 628 00:39:18,557 --> 00:39:21,018 میں چاہتا ہوں کہ ہیریسن کے پاس ہو۔ ایک عام بچپن. 629 00:39:21,023 --> 00:39:22,350 اچھا بچپن۔ 630 00:39:22,896 --> 00:39:25,455 میں... میں چاہتا ہوں کہ وہ یہاں جائے۔ 631 00:39:26,594 --> 00:39:29,486 اور آپ یہاں سے باہر آئے آج صبح مجھے یہ بتانے کے لیے؟ 632 00:39:31,238 --> 00:39:32,738 یہ اہم لگ رہا تھا. 633 00:39:37,708 --> 00:39:40,532 میں دیکھوں گا کہ کیا ہم آپ کے بیٹے کے لیے جگہ ڈھونڈ سکتے ہیں۔ 634 00:39:40,537 --> 00:39:41,537 شکریہ 635 00:40:05,638 --> 00:40:08,704 میں نے اپنا انٹرن اس منظر کی تصویر کشی کر لیا ہے۔ 636 00:40:09,065 --> 00:40:11,343 - یہ آپ کا انٹرن ہے؟ - چھوٹی hottie کو کیا ہوا؟ 637 00:40:11,348 --> 00:40:12,764 آپ کیا تجویز کر رہے ہیں؟ 638 00:40:12,787 --> 00:40:14,877 کہ میں ریان کو چنوں گا۔ میرے انٹرن کے طور پر صرف اس وجہ سے 639 00:40:14,889 --> 00:40:17,794 اس کے قابل ذکر سینوں اور کولہوں کی؟ 640 00:40:17,799 --> 00:40:20,433 - ہاں. - مجھے یہ ناقابل یقین حد تک توہین آمیز لگتا ہے۔ 641 00:40:20,438 --> 00:40:22,254 کہ آپ میری دیانت پر سوال اٹھائیں گے۔ 642 00:40:22,259 --> 00:40:24,628 میں نے امتحان میں سب سے زیادہ نمبر حاصل کرنے والے طالب علم کا انتخاب کیا۔ کہانی کا اختتام۔ 643 00:40:24,633 --> 00:40:26,974 - تو ہمیں یہاں کیا ملا ہے؟ - فلوٹر. 644 00:40:26,979 --> 00:40:29,974 ساحل پر دھویا۔ کسی خاتون نے اسے اندر بلایا۔ 645 00:40:35,868 --> 00:40:36,878 وہ مر چکا ہے۔ 646 00:40:37,266 --> 00:40:39,201 وہ تمہارا سب سے اچھا آدمی ہے؟ 647 00:40:39,664 --> 00:40:42,641 ایسا لگتا ہے کہ وہ اس وار سے مارا گیا ہے۔ وہ ڈوب نہیں گیا تھا۔ 648 00:40:42,646 --> 00:40:45,010 اس کی لاش کو پوسٹ مارٹم کے لیے پانی میں ڈال دیا گیا۔ 649 00:40:45,015 --> 00:40:48,276 اس لیے اسے پھینک دیا گیا۔ کسی نے لاش چھپانے کی کوشش کی؟ 650 00:40:48,281 --> 00:40:49,341 ونس؟ 651 00:40:49,346 --> 00:40:52,679 ام، وہ زیادہ دیر تک پانی میں نہیں تھا۔ تین، چار گھنٹے، زیادہ سے زیادہ 652 00:40:52,927 --> 00:40:54,484 تو کیا اسے سمندر میں پھینک دیا گیا؟ 653 00:40:54,496 --> 00:40:56,516 نظر نہیں آتا کوئی اسے چھپانے کی کوشش کر رہا تھا۔ 654 00:40:56,541 --> 00:40:58,747 ہاں، ان کی طرح زیادہ لاش ملنا چاہتے تھے۔ 655 00:40:58,752 --> 00:41:02,035 آخری چیز جس کی مجھے ضرورت ہے۔ ایک پیچیدہ جرائم کا منظر۔ 656 00:41:02,198 --> 00:41:03,867 ہولی شٹ! 657 00:41:04,138 --> 00:41:06,551 کسی نے اسے کاٹ دیا۔ اور پھر اسے بیک اپ سلائی. 658 00:41:06,556 --> 00:41:08,423 اور یہ ابھی پیچیدہ ہو گیا ہے۔ 659 00:41:08,428 --> 00:41:10,972 ان چیروں کا پوسٹ مارٹم کیا گیا۔ 660 00:41:10,977 --> 00:41:12,957 ہمارے پھل فروش۔ 661 00:41:18,055 --> 00:41:20,604 - عمر رویرا۔ - یہ ہمارا لڑکا ہے۔ 662 00:41:23,649 --> 00:41:25,394 یہ سلائیاں واقعی عجیب ہیں۔ 663 00:41:25,406 --> 00:41:28,012 ایک "A" کی طرح ہے اور پھر گھوڑے کی نالی کی ایک قسم۔ 664 00:41:29,333 --> 00:41:33,190 - یہ یونانی ہے۔ الفا اومیگا۔ - آپ یونانی کیسے جانتے ہیں؟ 665 00:41:33,484 --> 00:41:36,912 - میں نے دن میں کچھ sorority لڑکیوں کو ڈیٹ کیا. - یقینا آپ نے کیا. 666 00:41:40,823 --> 00:41:43,995 - مقدس گندگی، یہ آگے بڑھ رہا ہے! - اندر کچھ ہے. 667 00:41:53,276 --> 00:41:55,789 ہولی فریکنگ بھاڑ میں جاؤ، سانپ! 668 00:42:00,726 --> 00:42:02,140 انہیں بیگ! انہیں بیگ! 669 00:42:19,817 --> 00:42:22,013 - ان سب کو مل گیا؟ ہمیں کتنے ملے؟ - ہاں... 670 00:42:22,411 --> 00:42:23,411 سات 671 00:42:24,161 --> 00:42:25,411 سات سانپ۔ 672 00:42:28,969 --> 00:42:30,774 آپ کا لڑکا ابھی بیہوش ہوگیا۔ 673 00:42:31,822 --> 00:42:34,459 کے لیے یہ اچھی علامت نہیں ہے۔ ایک کرائم سین تفتیش کار۔ 674 00:42:34,464 --> 00:42:35,697 الوداع، بڑا آدمی. 675 00:42:36,355 --> 00:42:39,948 - ہیلو، رنر اپ، لٹل مس ہوٹی۔ - کیا ہم اس پر واپس جا سکتے ہیں، براہ کرم؟ 676 00:42:40,089 --> 00:42:42,062 سانپ، میرا مطلب ہے، کیا بات ہے! 677 00:42:42,438 --> 00:42:45,765 ایسا کیسے ہوتا ہے؟ کیا، اس کے اندر سانپ رینگتے تھے؟ 678 00:42:46,063 --> 00:42:49,090 نہیں، وہ میٹھے پانی کے سانپ ہیں۔ کسی نے انہیں وہاں رکھا۔ 679 00:42:49,095 --> 00:42:52,552 کسی نے اسے کاٹ کر کھولا، نکالا۔ آنتوں اور ان کی جگہ سانپوں نے لے لی۔ 680 00:42:52,736 --> 00:42:55,607 ”کیوں؟ - ایک پیغام بھیجنے کے لئے، شاید؟ 681 00:42:58,031 --> 00:43:02,069 یہ کیسا پیغام بھیجتا ہے، مردہ کے پیٹ میں سانپ ڈالنا؟ 682 00:43:02,074 --> 00:43:04,096 ایک قسم کی وارننگ، شاید۔ 683 00:43:05,813 --> 00:43:10,009 پیغام جو بھی ہو، جس نے بھی بھیجا ہو۔ بہت زیادہ وقت اور پریشانی میں گیا۔ 684 00:43:10,324 --> 00:43:12,196 یہ کوئی شوقیہ نہیں ہے۔ 685 00:43:24,470 --> 00:43:25,764 جو کے کچھ مشروبات پینے کے بعد، 686 00:43:25,788 --> 00:43:29,064 میں اسے حاصل کرنے کا ایک طریقہ تلاش کروں گا۔ باہر قدم رکھیں جہاں میں اسے M-99 کروں گا اور -- 687 00:43:29,184 --> 00:43:30,356 ڈیکسٹر! 688 00:43:32,191 --> 00:43:33,191 تریشا! 689 00:43:33,319 --> 00:43:34,516 - ہیلو. - ہیلو! 690 00:43:35,303 --> 00:43:37,977 مجھے امید تھی کہ میں آپ کو دیکھوں گا۔ ہفتے کے اختتام سے پہلے. 691 00:43:38,121 --> 00:43:40,094 اوہ، اچھا... میں یہاں ہوں! 692 00:43:42,912 --> 00:43:43,912 کیا ہم؟ 693 00:43:45,101 --> 00:43:46,458 اگر یہ آپ کے لئے نہیں تھا، 694 00:43:46,463 --> 00:43:48,355 میں نے اسے ہائی اسکول کے ذریعے کبھی نہیں بنایا تھا۔ 695 00:43:53,542 --> 00:43:55,173 تم نے میری جان بچائی۔ 696 00:43:56,072 --> 00:43:57,372 میں نے آپ کو بچایا...؟ 697 00:43:57,575 --> 00:43:58,597 کیسے؟ 698 00:43:59,284 --> 00:44:02,760 ہم نے ایک ساتھ بہت ساری کلاسیں اور میں ہمیشہ آپ کے پیچھے بیٹھوں گا۔ 699 00:44:02,765 --> 00:44:05,637 ہر امتحان ہم نے لیا، میں آپ کے تمام جوابات کاپی کروں گا۔ 700 00:44:05,642 --> 00:44:07,046 یہ میں نے کیسے گزرا۔ 701 00:44:07,051 --> 00:44:08,899 اوہ، میں نے کبھی نہیں دیکھا. 702 00:44:09,211 --> 00:44:11,642 یہ ٹھیک ہے۔ یہ ہمیں برابر بناتا ہے۔ 703 00:44:12,652 --> 00:44:15,001 میں نے کبھی نہیں دیکھا کہ آپ کتنے پیارے ہیں۔ 704 00:44:15,006 --> 00:44:16,006 اب تک 705 00:44:19,450 --> 00:44:23,454 - اوہ، میرے خدا، مسٹر سمتھ کی کلاس! - یہ ہے! 706 00:44:25,356 --> 00:44:27,465 آپ نے اس کلاس روم میں میری بہت مدد کی۔ 707 00:44:36,456 --> 00:44:38,726 شاید مجھے آپ کو دینا چاہئے تھوڑا سا کچھ واپس. 708 00:44:41,917 --> 00:44:45,170 - تریشا، میرے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے۔ - ہاں تم کرتے ہو! 709 00:44:52,756 --> 00:44:54,095 یہ ہے-- 710 00:44:55,586 --> 00:44:56,586 واقعی... 711 00:44:57,371 --> 00:44:59,089 بات کرنا بند کرو، ڈیکسٹر۔ 712 00:45:19,192 --> 00:45:22,233 اے خدا! میں نے اپنے آپ کو کس چیز میں ڈالا؟ 713 00:45:22,263 --> 00:45:24,623 یہ کبھی اچھا نہیں ہوتا۔ 714 00:45:25,268 --> 00:45:28,145 یہ بہت اچھا تھا! شکریہ، پیاری! 715 00:45:40,995 --> 00:45:42,639 آپ کا پرس۔ 716 00:45:44,157 --> 00:45:45,407 الوداع! 717 00:45:45,544 --> 00:45:46,794 الوداع! 718 00:45:47,115 --> 00:45:48,872 واہ، یہ آسان تھا۔ 719 00:46:08,259 --> 00:46:10,689 تریشا، تم بری لڑکی! 720 00:46:38,011 --> 00:46:39,480 یہ کیا ہے؟ 721 00:46:40,706 --> 00:46:42,456 تریشا؟ 722 00:46:43,552 --> 00:46:45,090 تم یہاں؟ 723 00:46:45,947 --> 00:46:47,246 کیا بھاڑ میں! 724 00:46:47,474 --> 00:46:50,634 تیز اضطراب۔ مجھے مذاق سے نفرت ہے۔ 725 00:46:50,664 --> 00:46:52,077 یہ تم ہو! 726 00:46:52,514 --> 00:46:54,124 میں ایک طاقتور پینتھر ہوں۔ 727 00:46:58,243 --> 00:46:59,911 میں سونا اور سرخ ہوں۔ 728 00:47:00,310 --> 00:47:02,470 یسوع، آپ اب بھی کچھ عجیب ہارے ہوئے ہیں۔ 729 00:47:02,565 --> 00:47:03,952 آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟ 730 00:47:04,079 --> 00:47:08,024 آج کی رات فتح کے لیے ہے۔ یہ آپ کو مردہ بنانے کا وقت ہے۔ 731 00:47:10,252 --> 00:47:13,883 - مجھے نہیں لگتا کہ آخری لائن درست ہے۔ - مجھے یقین ہے کہ یہ ہے۔ 732 00:47:32,692 --> 00:47:34,179 دوبارہ خوش آمدید۔ 733 00:47:34,738 --> 00:47:36,536 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 734 00:47:36,636 --> 00:47:38,668 تم نے ایسا کیوں کیا، جو؟ 735 00:47:40,545 --> 00:47:42,753 - تم نے جینیٹ کو کیوں مارا؟ - کیا؟ 736 00:47:42,758 --> 00:47:45,954 کس نے کہا میں نے جینیٹ کو مارا؟ میں نے جینیٹ کو نہیں مارا۔ میں تھا-- 737 00:47:46,868 --> 00:47:48,404 مزید جھوٹ نہیں۔ 738 00:47:52,305 --> 00:47:56,719 میں خون چھڑکنے کا ماہر ہوں، یاد ہے؟ میں وہ چیزیں دیکھتا ہوں جو دوسروں کی کمی محسوس کرتے ہیں۔ 739 00:47:58,468 --> 00:48:01,133 تم نے جینٹ کو گولی مار دی، پھر اس کے ہاتھ میں بندوق رکھو. 740 00:48:01,138 --> 00:48:05,664 نہیں، میں... میں... میں گھر آیا اور میں نے اسے پایا-- نہیں! ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے... 741 00:48:06,811 --> 00:48:10,149 - لیکن مجھے کرنا پڑا۔ - ہاں؟ کیوں؟ آپ کو کیوں کرنا پڑا؟ 742 00:48:10,416 --> 00:48:12,616 کیونکہ ہمیں مشکلات کا سامنا تھا۔ 743 00:48:12,741 --> 00:48:14,970 اور شادی ہو چکی تھی... 744 00:48:15,471 --> 00:48:17,310 اور تو نے اسے مارا؟ 745 00:48:17,841 --> 00:48:20,729 - کیا آپ جانتے ہیں کہ طلاق کتنی مہنگی ہے؟ - واقعی؟ 746 00:48:21,293 --> 00:48:23,164 یہ آپ کا جواب ہے؟ 747 00:48:31,607 --> 00:48:33,675 یسوع نے کیا کیا ہوگا؟ 748 00:48:35,487 --> 00:48:37,215 سنجیدگی سے اب۔ 749 00:48:43,816 --> 00:48:48,056 آپ اعلی میں اپنے عقیدے کو کیسے ملاتے ہیں؟ طاقت-- خدا میں-- آپ نے کیا کیا ہے؟ 750 00:48:48,931 --> 00:48:51,287 - اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟ - میں صرف متجسس ہوں۔ 751 00:48:51,744 --> 00:48:54,860 تو، کیا، مجھے لگتا ہے آپ کے سامنے اپنے عقائد کا دفاع کروں؟ 752 00:48:55,280 --> 00:48:56,967 اگر آپ برا نہ مانیں۔ 753 00:48:57,537 --> 00:48:58,838 دیکھو... 754 00:48:59,014 --> 00:49:02,003 میرا مطلب ہے، ہر کوئی غلطیاں کرتا ہے۔ 755 00:49:03,149 --> 00:49:06,949 وہ وہ کام کرتے ہیں جو انہیں نہیں کرنا چاہیے، اور وہ صرف انسان ہیں، لیکن خدا... 756 00:49:07,074 --> 00:49:10,149 - خدا ہمیں معاف کرتا ہے۔ - واقعی. یہ اتنا ہی آسان ہے؟ 757 00:49:10,421 --> 00:49:12,248 تم کسی کو مارو اور خدا آپ کو اس کے لئے معاف کرتا ہے؟ 758 00:49:12,253 --> 00:49:14,353 - جی ہاں. - تو میں تمہیں مار سکتا ہوں اور خدا مجھے معاف کر دے گا؟ 759 00:49:14,358 --> 00:49:15,980 - ٹھیک ہے، نہیں. - تم نے صرف کہا کہ وہ کرے گا. 760 00:49:15,985 --> 00:49:18,135 آپ کو سچی توبہ کرنی ہوگی۔ 761 00:49:19,555 --> 00:49:21,729 کیا آپ واقعی جینیٹ کو مارنے پر توبہ کرتے ہیں؟ 762 00:49:21,734 --> 00:49:23,018 ہاں، ضرور۔ 763 00:49:23,048 --> 00:49:25,919 - جھوٹا! - نہیں، نہیں، آپ ایسا نہیں کرنا چاہتے! 764 00:49:26,172 --> 00:49:27,977 - ایسا کیوں ہے؟ - کیونکہ... 765 00:49:28,327 --> 00:49:31,675 اگر تم مجھے جانے دو، خدا آپ کو ہمیشہ کی زندگی دے گا، 766 00:49:31,833 --> 00:49:35,419 - اور جو آپ چاہتے ہیں. - نہیں، واقعی مجھے کچھ بھی نہیں چاہیے۔ 767 00:49:36,568 --> 00:49:38,649 تم جانتے ہو، تم نہیں چاہتے... آپ نہیں چاہتے... 768 00:49:38,727 --> 00:49:40,749 آپ خدا کو پاگل نہیں بنانا چاہتے۔ 769 00:49:40,941 --> 00:49:44,315 - کیا تم نہیں سنتے کہ تم کتنے بے وقوف ہو؟ - وہ تمہیں مارے گا 770 00:49:44,320 --> 00:49:46,716 تلواریں اور پتھر اور گرج۔ 771 00:49:47,730 --> 00:49:50,063 تھنڈر صرف شور ہے۔ یہ بجلی ہو گی۔ 772 00:49:50,068 --> 00:49:53,235 - تم مجھے مار نہیں سکتے کیونکہ خدا ایک زبردست قلعہ ہے۔ - اوہ، براہ مہربانی، روکو. 773 00:49:53,240 --> 00:49:57,561 اور میں خون میں نہلایا گیا ہوں۔ میمنے کا اور وہ میری حفاظت کرے گا! 774 00:50:02,079 --> 00:50:04,800 معذرت، ہیمر ٹائم! 775 00:50:09,392 --> 00:50:13,414 تو میں نے آج کوسٹ گارڈ سے بات کی اور انہوں نے اس بات کی تصدیق کی جو ہم پہلے ہی سمجھ چکے تھے۔ 776 00:50:13,419 --> 00:50:14,878 جوار اور اس سب کے ساتھ، 777 00:50:14,883 --> 00:50:19,166 وہ لاش شاید پانی میں پھینکی گئی تھی۔ ساحل سمندر سے چوتھائی میل سے زیادہ نہیں۔ 778 00:50:20,621 --> 00:50:21,736 واقعی؟ 779 00:50:21,815 --> 00:50:23,530 آپ کو زیادہ دلچسپی نہیں لگتی۔ 780 00:50:23,535 --> 00:50:26,779 نہیں، یقیناً مجھے دلچسپی ہے۔ میں بس، ام... 781 00:50:28,048 --> 00:50:29,470 میں واقعی کام کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔ 782 00:50:29,475 --> 00:50:31,736 آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟ آپ حال ہی میں بہت عجیب کام کر رہے ہیں۔ 783 00:50:31,741 --> 00:50:34,981 - میں عجیب کام نہیں کر رہا ہوں، میں-- - تم موم بتی پینے والے ہو۔ 784 00:50:38,269 --> 00:50:40,683 تم جانتے ہو، میں ابھی جا رہا ہوں۔ بیت الخلا کا استعمال کریں. 785 00:50:52,035 --> 00:50:53,561 ڈیبرا... 786 00:50:54,835 --> 00:50:56,132 کیا آپ... 787 00:50:56,162 --> 00:50:57,390 مجھ سے شادی کرو 788 00:50:58,209 --> 00:50:59,911 خدا، میں ایک بیوقوف کی طرح لگتا ہوں. 789 00:51:03,140 --> 00:51:04,307 شکریہ 790 00:51:07,186 --> 00:51:09,047 نیچے، نیچے، سب نیچے! 791 00:51:17,993 --> 00:51:20,190 بھاڑ میں جاؤ، اس نے کیولر پہنا ہوا ہے! 792 00:51:31,872 --> 00:51:34,182 حرکت نہ کرو! 793 00:51:34,385 --> 00:51:36,523 - تم ٹھیک ہو؟ - ہاں. 794 00:51:42,157 --> 00:51:43,930 زندگی اچھی ہے۔ 795 00:51:45,145 --> 00:51:46,737 میں بالکل بھی ناخوش نہیں ہوں۔ 796 00:51:46,767 --> 00:51:50,323 میں جانے کے لیے کافی مطمئن ہوں۔ میری زندگی کسی چیز پر یقین نہیں رکھتی، 797 00:51:51,447 --> 00:51:54,461 بغیر کسی خوف کے کہ ہو سکتا ہے۔ وہاں کچھ اور 798 00:51:58,140 --> 00:52:00,962 میں سمندر کی ریت پر کھڑا تھا 799 00:52:01,556 --> 00:52:04,333 اور میں نے ایک سانپ کو سمندر سے اٹھتے دیکھا، 800 00:52:04,557 --> 00:52:06,600 سات سروں کے ساتھ 801 00:52:06,953 --> 00:52:10,026 اور اس کے سروں پر، توہین رسالت کا نام 802 00:52:13,442 --> 00:52:15,743 - تو یہ شروع ہو گیا ہے؟ - جی ہاں. 803 00:52:17,483 --> 00:52:19,153 شروع ہو چکا ہے۔ 804 00:52:24,741 --> 00:52:26,734 لیکن میرا ایک بیٹا بھی ہے، 805 00:52:26,845 --> 00:52:29,906 اور مجھے اس کے بارے میں سوچنا ہے کہ وہ کیا ہے۔ چاہتا ہے اور اس کے لیے کیا بہتر ہے۔ 806 00:52:30,119 --> 00:52:31,479 کیونکہ کون جانتا ہے؟ 807 00:52:31,958 --> 00:52:34,980 شاید وہ بڑا ہو کر کوئی بن جائے۔ جو سوچنا چاہتا ہے 808 00:52:35,411 --> 00:52:37,674 اس قسم کی چیزیں۔ 809 00:52:40,865 --> 00:52:45,492 -:: ZooM_isu ::- \\ Good ByE // 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net